Смотреть больше слов в «Словнику іншомовних слів»
МОРА́ЛЬНИЙ, а, е.1. Стос. до моралі (у 1, 2 знач.).Коли вичерпався запас новин, радо звертав [батько] розмову на інші, переважно моральні теми (І. Фран... смотреть
ДУХО́ВНИЙ (пов'язаний з розумовим, психічним життям, внутрішнім світом людини), МОРА́ЛЬНИЙ, ВНУ́ТРІШНІЙ, ДУХО́ВИЙ зах.; ДУШЕ́ВНИЙ, ЧУТТЄ́ВИЙ (стосовний... смотреть
мора́льний (лат. moralis) той, що стосується моралі, етичний. Мοральний кодекс будівника комунізму – звід найважливіших норм і загальних принципів комуністичної моралі. Сформульований у Програмі КПРС. М-і відносини – сукупність взаємин і зв’язків, у процесі яких виявляється ставлення людей до суспільства і до самих себе і за допомогою яких регулюється моральна діяльність; ¤ м-е виховання – формування у людини характерних для даного суспільства норм поведінки.... смотреть
-а, -е. 1) Стос. до моралі (у 1, 2 знач.). || Який містить мораль. 2) Який відповідає вимогам моралі (у 1 знач.). 3) Пов'язаний з духовним життям люди... смотреть
прикм., має ступ. порівн.Вищ. ст. порівн.: мораль- який вiдповiдає нормам моралi- пов'язаний з духовним життям людиниморальный
Moral, ethical; (протилежн. фізичний) spiritual, mentalморальний стан — moraleморальний знос (моральне спрацювання) машин — obsolescence of machines
-а, -е.1》 Стос. до моралі (у 1, 2 знач. ).|| Який містить мораль.2》 Який відповідає вимогам моралі (у 1 знач. ).3》 Пов'язаний з духовним життям лю... смотреть
[moral'nyj]прикм.moralny
【形】1) 道德的; 合乎道德的; 遵守道德的2) 精神上的
(кодекс) етичний; (стан) духовий , психічний.
moralny моральна підтримка wsparcie moralne
моральный; нравственный; высоконравственный
прикм moral • моральна шкода moral damage
Мора́льний, -на, -не
Moralisk, sedlig
Moralsk
Moralsk
ethical, moral, spiritual
мора́льний прикметник
ზნეობრივი, მორალური
moral authority
moral aspect
moral bankrupt
moral choice
МОРАЛЬНИЙ ВИБІР - акт волевизначення суб'єкта на основі надання переваги певній системі морально-значущих цінностей; самостійно прийняте моральне рішення, яке знаходить реалізацію в цілісній лінії поведінки або в окремих вчинках. М.в. може стосуватися як морального змісту конкретних засобів досягнення певної загальної мети, так і самої цієї мети; як інструментальних цінностей, так і самоцінностей, що визначають граничні перспективи людської діяльності. Будь-який практичний вибір може отримувати моральне значення тією мірою, якою він зачіпає інтереси інших людей або загальні принципи життєставлення даної особистості. Зрештою, оскільки вибір конкретних шляхів дії і способів життєдіяльності неминуче постає у певному аспекті самоформування людини як морального суб'єкта, проблематика М.в. є невід'ємною від практичного ставлення до світу загалом. Необхідними передумовами М.в. є: а) наявність альтернативних варіантів вибору; при цьому важливою є не лише їх множинність, а й реальна присутність у людському досвіді. Якщо творча інтенція орієнтує на долання меж наявної ситуації і прорив до нових обріїв буття, то М.в., навпаки, вимагає адекватного входження в ситуацію і визначення у ній своєї позиції; йому притаманний пафос причетності; б) свобода суб'єкта, що обирає, стосовно конкретних предметів вибору, а також підстав, які цей вибір безпосередньо обумовлюють. В даному розумінні сама можливість М.в. на будьякому рівні засвідчує основоположну свободу волі людини, а отже, її здатність і покликаність до вибору самої себе, що і є граничною екзистенційною формою М.в. Проаналізований К'єркегором, а згодом Сартром та іншими філософами-екзистенціалістами "вибір себе" поєднує утвердження особистісної унікальності з визнанням цілісної відповідальності "Я" за всю повноту присутності у світі, всю сукупність стосунків і дій, які можуть бути інтерпретовані як конкретні вияви М.в. У сучасній комунікативній філософії та етиці гостро стоїть проблема поєднання М.в. з дискурсом стосовно його принципових засад. Іще Аристотель, вказуючи на те, що в практичній галузі все може бути "і так і інакше", виводив звідси потребу в особливій чесноті практичної розсудливості, яка й визначає правильні рішення людини. У філософсько-етичній думці XIX - XX ст. волюнтаристська складова вибору тривалий час домінувала над раціонально-комунікативним осмисленням останнього (див. децизіонізм). Проте сама множинність несумісних ціннісних засад, взірців поведінки, способів аргументації, одночасно представлених у досвіді і свідомості сучасної людини, динамічна зміна нетрадиційних ситуацій, у яких належить приймати відповідальні рішення, - все це апелює не лише до вольової здатності М.в., але й, передусім, до його раціонально-дискурсивної культури,закоріненої у практиці спілкування, у сумлінні й розсудливості представників конкретних людських спільнот.В. Малахов... смотреть
moral suasion
рос. моральное воздействие стосовно банківської практики: заяви, декларації центрального банку країни, зроблені з метою впливу на кредитну політику комерційних банків.... смотреть
ethical act, moral act
ethical egoism
(в розумінні християнської теології) law of God
рос. моральный ущерб Див. Збиток моральний.
рос. моральный износ втрата засобами праці (машинами, устаткуванням тощо) частини вартості без відповідного фізичного зносу, що відбувається внаслідок технічного прогресу, впровадження у виробництво нових, прогресивніших, економічніших машин і устаткування, ефективнішої технології. Старі машини й технологія вже не забезпечують рівня суспільне необхідної праці при виробництві певної продукції, знижується їх споживна вартість, а відповідно до неї — величина відновної вартості (щодо вартості нових засобів праці). Факторами, які протидіють М.з. засобів праці, є заміна їх новими, модернізація устаткування та поліпшення його використання. Для забезпечення своєчасного й повного оновлення засобів праці амортизаційні відрахування мають компенсувати їхній фактичний знос — фізичний і моральний.... смотреть
рос. моральный износ основных средств старіння основних засобів виробництва через те, що їхні технічні параметри відстають від новітніх досягнень науково-технічного прогресу; відбувається їх знецінення, зниження реальної вартості, ціни. Розрізняють два види морального зносу. Перший, коли із зростанням продуктивності праці машини одного й того самого виду відтворюються дешевше. А тому відбувається знецінювання, тобто втрата вартості існуючих машин. У цьому разі старі машини ще використовуються, хоча відбувається переоцінка основних фондів. Другий вид М.з.о.з. зумовлений появою нових машин, які працюють на базі комп'ютерної техніки, забезпечують значну економію живої і уречевленої праці, енергетичних і сировинних ресурсів. У такому разі стара машина вже не використовується. При цьому виді М.з.о.з. втрати значно більші, ніж при першому. Для скорочення втрат застосовують модернізацію устаткування.... смотреть
moral climate
code of ethics, ethics code, moral code
Protestant ethic
moral criterion
moral principle
ethical misconduct, morality offence
moral hazard
moral hazard.
(англ. moral hazard) небезпека, що власник страхового поліса підробить втрати для того, щоб зібрати вимогу.
moral leprosy
moral decay